1
00:00:52,343 --> 00:00:54,470
Nozaki, hanga ammaatti gara manaatti hin deemne?
2
00:00:55,179 --> 00:00:58,473
Ah, eeyyee.
3
00:01:05,773 --> 00:01:06,732
Nama eegaa jirtaa?
4
00:01:06,941 --> 00:01:07,608
Eh?
5
00:01:09,569 --> 00:01:12,405
Tole, eeyyee.
6
00:01:14,448 --> 00:01:15,115
Nan arga.
7
00:01:18,244 --> 00:01:19,578
Boru wal argina egaa.
8
00:01:40,766 --> 00:01:42,851
Dhuguma ol dhufaa jirti.
9
00:01:45,646 --> 00:01:50,146
Nozaki, kophee kee locker keessa kaa'uu yoo dhiifte gaariidha.
10
00:01:50,735 --> 00:01:52,737
Ani jibba.
11
00:01:56,073 --> 00:01:57,074
Gonkumaa hin ta''u.
12
00:01:58,159 --> 00:02:00,703
Boru maal gochuuf deemti?
13
00:02:00,745 --> 00:02:02,705
Sun akka hin hojjenne mirkanaa'adha.
14
00:02:02,747 --> 00:02:04,749
Sun hin danda'amu.
15
00:02:12,590 --> 00:02:13,799
Karaa irratti of eeggadhaa.
16
00:02:22,600 --> 00:02:25,019
Shit, sun xuraa'aadha.
17
00:02:43,120 --> 00:02:44,663
Maal ilaalaa jirtu?
18
00:02:44,830 --> 00:02:47,707
Nozaki, maaliif gara Tookiyootti hin deebitu?
19
00:02:47,833 --> 00:02:48,959
Silaa si dhabna turre.
20
00:02:54,382 --> 00:02:57,885
Aiba akka fudhatame amanuu hin danda'u
intala fokkisaa akka keetiin fagaatee.
21
00:02:58,010 --> 00:03:02,510
Yaaddanii beektuu
Miira Taeko?
22
00:03:11,399 --> 00:03:13,150
Sun waan suukaneessaadha.
23
00:03:16,987 --> 00:03:18,822
Taeko, gara manaatti haa deebinu.
24
00:03:18,989 --> 00:03:20,824
Sun waan qabbanaa'aa miti.
25
00:03:21,075 --> 00:03:22,117
Afaan kee qabi!
26
00:03:28,040 --> 00:03:29,458
Heey, mee ifa haa goonu.
27
00:03:33,045 --> 00:03:37,545
Siin jedheera, homaa hin qabu
Aiba waliin hojjechuuf.
28
00:03:40,761 --> 00:03:41,511
Garuu ...
29
00:03:45,141 --> 00:03:46,684
Duraan beekna mitiiree?
30
00:03:47,143 --> 00:03:48,185
Eeyyee.
31
00:04:00,614 --> 00:04:01,531
Haa deemnu.
32
00:04:28,642 --> 00:04:31,061
Ah, si argadheera Sis!
33
00:04:45,159 --> 00:04:46,368
Shou.
34
00:04:49,830 --> 00:04:50,372
Shou!
35
00:04:52,416 --> 00:04:55,043
Shou, hin boo'in.
36
00:04:56,420 --> 00:04:58,422
Hin boo'inaa.
37
00:04:59,507 --> 00:05:00,799
Hin boo'inaa.
38
00:05:02,009 --> 00:05:03,385
Hin boo'inaa.
39
00:05:16,816 --> 00:05:18,400
Ergasii maaliif agarsiifte...
40
00:05:19,026 --> 00:05:22,195
barattoonni koo akka ishee doorsisan?
41
00:05:24,281 --> 00:05:28,618
Aadde Minami, Harukaas akkasuma
barattoota kee keessaa tokko mitiiree?
42
00:05:30,538 --> 00:05:32,039
Eeyyee.
43
00:05:33,541 --> 00:05:34,917
Maaliif ati ...
44
00:05:36,669 --> 00:05:37,878
Obbo Nozaakiin...
45
00:05:39,672 --> 00:05:41,965
Manni barumsaa kun bara kana cufamuuf deema.
46
00:05:43,050 --> 00:05:44,801
Guyyoota dhumaa murteessoo ta'an kana keessatti...
47
00:05:45,469 --> 00:05:48,638
waan nagaa eeguun gaariidha.
48
00:05:58,148 --> 00:06:00,692
Magaalaa xiqqoo baadiyyaa kana keessatti...
49
00:06:01,819 --> 00:06:06,031
Ana dabalatee barattoota odd kudhan qofa
bara kana ni eebbifama.
50
00:06:07,283 --> 00:06:09,910
Ana malee ta'aniiru
ijoollummaa irraa kaasee waliin.
51
00:06:10,578 --> 00:06:12,288
Fuuldurris kanuma.
52
00:06:12,371 --> 00:06:14,539
Hanga du'anitti waliin ta'u.
53
00:06:50,451 --> 00:06:52,828
Deebi'ii du'i!
54
00:06:54,955 --> 00:06:59,250
Ji'a lama booda eebbifamuuf jirra.
55
00:07:07,885 --> 00:07:12,385
Baala kalee
56
00:07:34,286 --> 00:07:35,203
Haa deemnu!
57
00:07:35,329 --> 00:07:37,164
Innis ni mala ture!
58
00:07:47,758 --> 00:07:49,259
Aadde Minami...
59
00:07:49,843 --> 00:07:52,720
Wanti hamaan jira
deeskii baafata Nozaakii keessa.
60
00:08:00,896 --> 00:08:02,230
Wow, tuffatame!
61
00:08:06,026 --> 00:08:08,361
Maaliif waan gowwummaa akkas goote?
62
00:08:12,574 --> 00:08:16,494
Hey ati, dhaabuu dandeessaa?
63
00:08:25,295 --> 00:08:26,754
Kan raawwatte ishee miti.
64
00:08:28,757 --> 00:08:31,426
Ana ture.
Kan godhe ana.
65
00:08:33,429 --> 00:08:34,847
Brat.
66
00:08:36,181 --> 00:08:36,973
Maal?
67
00:08:43,605 --> 00:08:44,439
Brat!
68
00:08:46,358 --> 00:08:47,359
Maal?
69
00:09:00,039 --> 00:09:01,540
Aadde Minami!
70
00:09:06,920 --> 00:09:08,421
Yaaduu!
71
00:09:33,614 --> 00:09:34,573
Duuchaa!
72
00:09:35,240 --> 00:09:37,367
Har'a Kiyoon ammas garaa kaasaa.
73
00:09:37,993 --> 00:09:39,786
Kyon barsiisaa puke ti.
74
00:09:40,120 --> 00:09:41,079
Isheen ol gatachaa jirti!
75
00:09:41,622 --> 00:09:43,206
Sana booda ofumaa qulqulleessiti.
76
00:09:45,042 --> 00:09:45,959
Manaan jira.
77
00:09:46,502 --> 00:09:47,336
Baga nagaan gara manaatti dhuftan.
78
00:09:47,878 --> 00:09:48,879
Abbaa!
79
00:09:50,089 --> 00:09:51,715
Maaltu si mudate?
80
00:09:52,716 --> 00:09:54,092
Har'a mana barumsaatti rukutame.
81
00:10:02,059 --> 00:10:03,477
Harukaa.
82
00:10:04,353 --> 00:10:06,146
Kana booda mana barumsaa sana hin deemin.
83
00:10:07,689 --> 00:10:09,357
Dirqisiisuun si hin barbaachisu.
84
00:10:10,400 --> 00:10:13,945
Magaalaa kana deemne
sababa hojii kootiin.
85
00:10:15,489 --> 00:10:16,698
Dhuguma dhiifama.
86
00:10:19,451 --> 00:10:21,119
Guyyaan eebbaa yeroo dhiyootti ni dhufa.
87
00:10:21,787 --> 00:10:23,121
Mana keessa turuu qofaafi nagaa ta'aa.
88
00:10:25,958 --> 00:10:29,670
Hiriyyoota gaarii akka argattan mirkanaa'adha
mana barumsaa sadarkaa lammaffaa keessatti.
89
00:10:31,046 --> 00:10:31,838
Tole?
90
00:10:37,719 --> 00:10:40,179
Akkam jirtu Akaakayyuu?
91
00:10:42,099 --> 00:10:43,266
Obboleettii?
92
00:10:44,434 --> 00:10:46,477
Ho'a qaamaa qabdi.
93
00:10:51,066 --> 00:10:51,941
Mee haa ilaalu.
94
00:10:53,569 --> 00:10:56,572
Ammallee ho'a qaamaa qabda.
Har'a qofa boqodhu.
95
00:10:58,740 --> 00:10:59,615
Intala gaarii.
96
00:11:06,039 --> 00:11:08,166
Sis, nagaa jirtaa?
97
00:11:09,209 --> 00:11:11,586
Eeyyee ani tole, ati hoo?
98
00:11:12,004 --> 00:11:16,504
Ana? Dhugaadha, ani tole jedheera.
99
00:11:28,061 --> 00:11:29,062
Karaa irratti of eeggadhaa.
100
00:11:31,815 --> 00:11:33,608
Tole, hawwataa ta'aa dhufeera.
101
00:11:33,942 --> 00:11:35,735
Ogeessota waan taane fakkaata.
102
00:11:35,819 --> 00:11:38,029
Kanaan hojii argachuu dandeessa.
103
00:11:38,405 --> 00:11:39,906
Heey, Taakoon...
104
00:11:39,907 --> 00:11:42,826
Nozaki guyyaa sadii hin dhufne.
105
00:11:43,410 --> 00:11:45,120
Tarii kana booda mana barumsaa hin dhuftu ta'a.
106
00:11:46,413 --> 00:11:47,414
Eenyutu beeka?
107
00:11:48,373 --> 00:11:51,292
Mee nama haala ishee ilaalu haa erginnu.
108
00:11:54,254 --> 00:11:56,673
Dhuguma ishee jaallanna mitiiree?
109
00:11:59,092 --> 00:12:00,676
Ruumii!
110
00:12:09,853 --> 00:12:10,728
Gara kana hin ilaalinaa.
111
00:12:10,938 --> 00:12:13,732
Kolfi ishee sun akkuma jibbisiisoodha
akkuma yeroo hundumaa.
112
00:12:15,317 --> 00:12:18,695
Ishee amansiisuu qabda
boru gara mana barumsaatti deebi'uuf.
113
00:12:19,321 --> 00:12:23,074
Yoo kufte sadarkaa gadi bu'a
ammas gara galma tokkootti.
114
00:12:23,075 --> 00:12:24,618
- Oww!
- Jibbisiisaa.
115
00:12:25,327 --> 00:12:27,495
Akka malee jibbisiisaadha.
116
00:12:31,500 --> 00:12:33,877
Saamicha fudhachuu hin dagatinaa.
117
00:12:36,922 --> 00:12:38,798
Dura akka hin dhufne itti himta, .
sana booda koottu itti himta.
118
00:12:38,882 --> 00:12:41,509
- Isin shamarran dhuguma suukaneessaadha.
- Afaan kee qabi!
119
00:12:56,566 --> 00:12:59,360
Dhuguma ho'a qaamaa qabdaa?
120
00:13:02,197 --> 00:13:02,947
Eeyyee.
121
00:13:03,949 --> 00:13:06,910
Y-Miirri gaariin sitti dhagahamaa jiraa?
122
00:13:07,577 --> 00:13:08,661
Eeyyee.
123
00:13:10,539 --> 00:13:11,998
Sun boqonnaa namaaf kenna.
124
00:13:13,417 --> 00:13:14,459
Dhiifama.
125
00:13:19,548 --> 00:13:24,048
Sirba akkamii bareedaadha!
Liqeessuu nan danda'aa?
126
00:13:28,473 --> 00:13:29,599
Sirrii.
127
00:13:30,183 --> 00:13:32,393
Ah, dagadheen ture.
128
00:13:40,360 --> 00:13:41,444
Dhaabbadhu!
129
00:13:46,074 --> 00:13:48,117
Maal gochuuf deemta
suuraa koo waliin?
130
00:13:50,203 --> 00:13:53,915
Gabaasa kootiif.
131
00:13:54,416 --> 00:13:55,917
Dhiifama.
132
00:14:09,348 --> 00:14:12,351
Nozaki, ati duraan fayyiteetta, .
mitiiree?
133
00:14:12,642 --> 00:14:15,561
Mee boru gara mana barumsaa koottaa.
134
00:14:15,771 --> 00:14:19,649
Yoo ati hin dhufne rakkoon na mudachuu danda'a.
135
00:14:20,776 --> 00:14:23,820
- Rakkoo keessa jirtuu?
- Rakkoon, rakkina keessa nan seena.
136
00:14:25,614 --> 00:14:29,492
Garuu, ani hin deemu
kana booda gara mana barumsaatti, kanaaf...
137
00:14:39,336 --> 00:14:40,712
Natti qoosaa jirtaa?
138
00:14:43,298 --> 00:14:44,757
Gonkumaa hin ta''u.
139
00:14:47,594 --> 00:14:51,055
Nozaki, yoo mana barumsaa hin dhufne...
140
00:14:51,181 --> 00:14:53,766
Isaanis na irratti xiyyeeffatanii ni ta'u.
141
00:15:02,567 --> 00:15:06,487
CDn kun, dhuguma kan isheeti?
142
00:15:06,571 --> 00:15:09,949
Eeyyeen ishee irraa liqeesse.
143
00:15:10,700 --> 00:15:12,702
Yoo kan kee ta'e si ajjeesa.
144
00:15:16,331 --> 00:15:19,125
Waan dubbattee?
145
00:15:21,044 --> 00:15:25,544
Isheenis ishee fincaa'aa jirra jette.
146
00:15:26,091 --> 00:15:30,386
Fuula dhukkubsataa qabduun, barbaadde
naaf dafee mana ishee keessaa akkan bahu.
147
00:15:31,763 --> 00:15:34,015
Saamicha baay'ee hin arganne.
148
00:15:34,599 --> 00:15:37,435
Kun akka ragaatti lakkaa'amuu hin danda'u mitiiree?
149
00:15:37,519 --> 00:15:39,812
Suuraa kaastu natti fakkaate.
150
00:15:40,939 --> 00:15:42,607
Yoo akkas ta'e ...
151
00:15:42,732 --> 00:15:45,443
Rumi, ati target taata.
152
00:15:45,527 --> 00:15:48,696
Baga gammaddan.
153
00:15:52,617 --> 00:15:56,662
Taeko, CD kana maal gochuu qabna?
154
00:16:14,639 --> 00:16:17,224
Sis, inni eenyu?
Hiriyaa kee?
155
00:16:20,896 --> 00:16:22,939
Maal suuraa kaasa jirtu?
156
00:16:24,816 --> 00:16:27,485
- Baala kalee.
- Baala Kalee?
157
00:16:29,404 --> 00:16:33,241
Biqiltuun kun qorra hamaa keessa erga lubbuun hafee booda...
158
00:16:33,366 --> 00:16:35,951
daraaree qorra ofirraa dhiiba.
159
00:16:37,996 --> 00:16:41,749
Yeroo birraan dhufu naannoon kun
baala kaleetiin ni haguugama.
160
00:16:42,542 --> 00:16:44,794
Suuraa gaarii kaasuun danda'a, egaa.
161
00:16:44,920 --> 00:16:46,796
Ati baay'ee qabbanaa'aa dha, big bro!
162
00:16:48,882 --> 00:16:50,884
- Obboleettii keeti?
- Eeyyee.
163
00:16:51,510 --> 00:16:53,053
Maqaan koo Nozaki Shouko jedhama.
164
00:17:09,277 --> 00:17:12,780
Magaalaan tun homaa hin qabdu.
165
00:17:14,533 --> 00:17:17,327
Akkasumas barattuu jijjiirraa ti
akkuma koo mitiiree?
166
00:17:18,495 --> 00:17:19,579
Eeyyee.
167
00:17:20,914 --> 00:17:24,292
Adaadaan koo magaalaa kana keessa jiraatti, .
kanaaf asitti xumure.
168
00:17:25,126 --> 00:17:26,377
Nan arga.
169
00:17:31,633 --> 00:17:34,510
Obboleessa suuraa nu kaasa?
170
00:17:34,636 --> 00:17:36,012
Heey, hin jeeqin.
171
00:17:36,137 --> 00:17:37,179
Sirrii.
172
00:17:39,349 --> 00:17:41,642
Mee achi dhaabadhaa.
173
00:17:52,988 --> 00:17:55,657
Yeroo jalqabaatiif fudhadha
suuraa nama tokkoo.
174
00:17:56,575 --> 00:17:58,201
Dhuguma rifachuun natti dhagahama.
175
00:18:00,829 --> 00:18:01,704
Qophaa'aa!
176
00:18:29,983 --> 00:18:32,735
Taeko ogeessa miidhaginaa ta'uuf jirti mitiiree?
177
00:18:32,861 --> 00:18:35,947
Isheen ta'uun ishee waan gaarii dha
rifeensa bilisaa siif kennuudhaan.
178
00:18:39,743 --> 00:18:41,661
Sunis akkas miti.
179
00:18:43,455 --> 00:18:45,707
Rifeensi kee dull si godha
dukkanaa'aa fakkaata.
180
00:18:49,544 --> 00:18:51,045
Ah, nan arga.
181
00:19:07,270 --> 00:19:08,771
Maal jetta Ruumii?
182
00:19:10,357 --> 00:19:11,399
Boqonnaa argatteettaa?
183
00:19:14,402 --> 00:19:16,737
Miira gaarii fi salphaa ta'ee itti dhagahama.
184
00:19:17,822 --> 00:19:19,073
Akkan tilmaamutti.
185
00:19:19,157 --> 00:19:20,867
Shit sana naaf hin kenninaa!
186
00:19:23,953 --> 00:19:26,497
Wanti isin gochuu qabdan Nozaki deebisuu qofa.
187
00:19:28,124 --> 00:19:29,041
Tole.
188
00:19:29,876 --> 00:19:34,255
Atis intala sana qofa hin jibbituu?
189
00:19:35,048 --> 00:19:36,507
Maal jettu?
190
00:19:42,389 --> 00:19:43,765
Ishee ajjeesuu barbaada.
191
00:19:45,100 --> 00:19:46,184
Maal?
192
00:19:49,854 --> 00:19:51,272
Akka isheen duutu nan barbaada.
193
00:19:54,067 --> 00:19:57,070
Whoa, suuraan sun dhuguma namatti tola.
194
00:19:57,487 --> 00:19:59,906
Anillee deemuun barbaada.
195
00:20:00,031 --> 00:20:04,201
Deemuun hin danda'amu.
Ammas hojii manaa hojjechuu qabda.
196
00:20:05,161 --> 00:20:08,497
Kottu! Abbaan yeroo dhiyootti gara manaatti deebi'a.
197
00:20:19,843 --> 00:20:21,386
Obboleettii!
198
00:20:23,972 --> 00:20:26,975
Kanas mana barumsaatti hojjedhe.
199
00:20:27,100 --> 00:20:28,976
Siif kenna jedheen yaade.
200
00:20:31,354 --> 00:20:33,022
Baayyee namatti tola.
201
00:20:33,898 --> 00:20:37,776
Sirumayyuu, ani galchuu barbaade
baala kiiloof, garuu...
202
00:20:39,279 --> 00:20:40,571
Galatoomaa.
203
00:20:44,200 --> 00:20:46,744
Isin lamaan waliin mudaa hin qabne fakkaattu.
204
00:20:47,162 --> 00:20:48,496
Yaa gowwaa xiqqoo!
205
00:20:50,832 --> 00:20:51,791
Anis deemaa jira.
206
00:20:51,958 --> 00:20:53,793
Guyyaa gaarii siif haa ta'u.
207
00:21:42,759 --> 00:21:43,843
Baay'ee bareedaadha.
208
00:21:46,596 --> 00:21:50,516
Agarsiisni erga dhufee booda, .
ilaalchi isaa daran ni bareeda.
209
00:21:50,975 --> 00:21:53,227
Yoom qorri ni dhufa jedheen yaada.
210
00:21:55,104 --> 00:21:58,148
Qorroon yeroo dhiyootti ni dhufa.
211
00:22:01,986 --> 00:22:03,112
Dhiifama.
212
00:22:05,156 --> 00:22:06,198
Homaa miti.
213
00:22:42,026 --> 00:22:42,985
Nozaakiin!
214
00:23:48,301 --> 00:23:49,635
Har'aaf galatoomaa.
215
00:23:50,470 --> 00:23:51,637
Homaa miti.
216
00:23:52,847 --> 00:23:56,475
Yeroo birraan dhufu, .
mee baala kalee ilaallu.
217
00:23:57,435 --> 00:24:00,062
Eeyyee, yeroo birraan dhufu.
218
00:24:02,565 --> 00:24:04,567
Ah, isaan mitii ...
219
00:24:27,340 --> 00:24:28,299
Nozaakiin!
220
00:24:35,473 --> 00:24:37,850
Ammallee namoonni keessa jiru natti fakkaata.
221
00:24:40,144 --> 00:24:42,437
- Balaa qaba! Duubatti deebi'aa!
- As jiraatti?
222
00:24:44,190 --> 00:24:46,400
Ammallee achi keessa jiru!
223
00:24:46,401 --> 00:24:48,444
Maal gochaa jirtu?
Isin lamaan ni duutu.
224
00:24:48,945 --> 00:24:50,029
Nozaakiin!
225
00:24:50,697 --> 00:24:52,031
Shouko!
226
00:24:52,407 --> 00:24:54,033
Abbaa!
227
00:24:54,033 --> 00:24:56,035
Ayyoo!
228
00:25:03,376 --> 00:25:04,377
Aiba!
229
00:25:04,877 --> 00:25:06,128
Aiba!
230
00:25:06,170 --> 00:25:08,130
Maal hojjechaa jirta? Duubatti deebi'aa!
231
00:25:09,048 --> 00:25:10,758
Hunduu, balaa qaba!
Duubatti deebi'aa!
232
00:25:11,592 --> 00:25:12,801
Mee duubatti deebi'aa.
233
00:25:43,666 --> 00:25:44,917
Ammallee hafuura baafachaa jirti.
234
00:25:44,917 --> 00:25:46,168
Ambulaansii bilbilaa! Daddafi!
235
00:25:46,169 --> 00:25:47,170
Nozaakiin!
236
00:26:57,115 --> 00:26:58,825
Kazuo...
237
00:27:04,038 --> 00:27:05,998
Abbaan kee...
238
00:27:06,374 --> 00:27:10,874
Shoukoo eeguuf jecha, .
jedhee jabeessee harka isaatti qabe.
239
00:27:19,637 --> 00:27:22,097
Akkan si gargaaru barbaaddaa
kanneen ol sochoosuu?
240
00:27:22,932 --> 00:27:24,308
Maaloo achitti kaa'aa.
241
00:27:24,433 --> 00:27:25,142
Tole.
242
00:27:38,156 --> 00:27:39,866
Taeko, saanduqa laaqanaa kee.
243
00:27:39,991 --> 00:27:41,242
Galatoomaa haadha.
244
00:27:42,577 --> 00:27:43,828
Ibiddi guyyaa darbe...
245
00:27:43,953 --> 00:27:46,205
keessan keessa ture fakkaata
mana hiriyaa daree tokkoo.
246
00:27:46,914 --> 00:27:49,458
Warri ishee lamaan gubatanii du'an dhaga'eera.
247
00:27:49,959 --> 00:27:51,251
Sun baay'ee nama gaddisiisa.
248
00:27:52,920 --> 00:27:56,423
Har'a daree irraa erga baatee booda, .
ishee daawwachuun jajjabina isheef kennaa.
249
00:27:56,549 --> 00:27:57,550
Sirrii.
250
00:28:02,305 --> 00:28:03,556
Maaltu ta'e?
251
00:28:05,308 --> 00:28:07,018
Homaa miti, deemaa jira.
252
00:28:20,865 --> 00:28:23,033
Yoo isaan kana argan xumurree jirra.
253
00:28:23,868 --> 00:28:26,078
Qabamuuf jirra.
254
00:28:27,955 --> 00:28:29,831
Homaa miti, waan nama yaaddessu hin jiru.
255
00:28:29,957 --> 00:28:31,833
Namni arge hin jiru. Ragaan hin jiru.
256
00:28:31,959 --> 00:28:33,251
Quba kee hin gubnee?
257
00:28:33,377 --> 00:28:36,129
Sun ragaa ta'uu danda'a mitiiree?
258
00:28:36,255 --> 00:28:38,507
Kun ragaa akkamii ti?
259
00:28:38,633 --> 00:28:40,760
Jarreen amma sodaattaniittuu?
260
00:28:41,594 --> 00:28:42,928
Eeyyee kaa.
261
00:28:43,054 --> 00:28:45,306
Nuti fucking nama ajjeesne.
262
00:28:45,431 --> 00:28:48,976
Oh yeah, kun hundi badii Kugaati.
263
00:28:49,727 --> 00:28:52,855
Akkas hin jedhiin.
264
00:28:52,980 --> 00:28:56,858
Xiqqoo ishee sodaachisuuf qofa karoorfadhe.
Akkasitti ni deema jedhee hin yaadne.
265
00:28:56,984 --> 00:29:00,821
Garuu akkuma isaan gubataniin hin dandeenye
ija keessa isaan ilaaluuf obsaa.
266
00:29:01,989 --> 00:29:03,115
Haa ta'u malee ...
267
00:29:05,618 --> 00:29:07,661
Taeko nama tokkollee hin haasoftu ture mitiiree?
268
00:29:07,787 --> 00:29:09,497
Isheen tasumaa hin gootu.
269
00:29:09,622 --> 00:29:12,583
Ishee caalaa waa'een lamaan kanaa na yaaddessa.
270
00:29:16,629 --> 00:29:19,298
Heey, hin boo'inaa.
271
00:29:20,967 --> 00:29:23,219
Warri koo yoo kana argan, ani ...
272
00:29:24,512 --> 00:29:26,430
Ani nan du'a.
273
00:29:43,155 --> 00:29:44,531
Heey, Taakoo.
274
00:29:45,574 --> 00:29:47,492
Dhageessaniittu?
275
00:29:48,494 --> 00:29:50,913
Too bad, guyyaa tokko gara manaatti deebite.
276
00:29:51,038 --> 00:29:53,206
Wanti nama sodaachisu tokko ta'e.
277
00:29:53,332 --> 00:29:55,292
Osoo sitti agarsiisuu danda'ee natti tola.
278
00:30:02,967 --> 00:30:05,135
Maaloo deeskii koo tuquu dhiisuu dandeessaa?
279
00:30:15,479 --> 00:30:18,982
Akka ati wal-qunnamtii saalaa dhiiftu nan barbaada
Taeko waliin hanga eebbifamutti.
280
00:30:21,402 --> 00:30:24,363
Isheen waan jibbite natti fakkaate, .
hin turree?
281
00:30:26,240 --> 00:30:28,742
Miira gammachuutiin akka eebbifamtu barbaada.
282
00:30:29,952 --> 00:30:31,703
Rakkoo kamuu keessa hin seenin.
283
00:30:35,374 --> 00:30:37,125
Waan tokko si gaafachuu barbaada.
284
00:30:38,502 --> 00:30:39,461
Eeyyee?
285
00:30:42,131 --> 00:30:44,049
Siif ...
286
00:30:45,217 --> 00:30:48,303
Taakoon siif maali?
287
00:30:49,430 --> 00:30:51,598
Anaaf maal taati?
288
00:30:51,724 --> 00:30:53,475
Isheen hiriyyaa kooti, beekamaadha.
289
00:30:53,476 --> 00:30:54,685
Maaliif gaafatta?
290
00:31:08,366 --> 00:31:09,867
Taeko!
291
00:31:12,161 --> 00:31:14,454
Anillee rifeensa koo halluu itti gochuu barbaada.
292
00:31:14,455 --> 00:31:17,749
Har'a mana kootti namni hin jiru.
Naaf halluu itti gochuu dandeessaa?
293
00:31:17,875 --> 00:31:18,750
Akkam!
294
00:31:23,339 --> 00:31:24,423
Manaan jira.
295
00:31:28,094 --> 00:31:29,929
Haadha kee irraan dhaga'e.
296
00:31:29,929 --> 00:31:32,473
Tookiyootti mana barumsaa akka deemtu siif hin hayyamu.
297
00:31:34,683 --> 00:31:37,268
Garuu manni barumsaa ogeessa miidhaginaa asitti hin jiru.
298
00:31:37,895 --> 00:31:39,688
Erga mana barumsaa xumurtee booda...
299
00:31:42,400 --> 00:31:45,236
egeree kee murteessuun kan kooti.
300
00:31:46,028 --> 00:31:47,154
Ati murteessita?
301
00:31:48,114 --> 00:31:49,698
Ergasii abjuun koo hoo?
302
00:31:52,410 --> 00:31:53,828
Kottu yaa jaalallee koo.
303
00:31:53,953 --> 00:31:56,205
Isheen illee hin eebbifamne
mana barumsaa giddu galeessaa irraa ammallee.
304
00:31:57,289 --> 00:31:58,915
Na dhaggeeffadhaa.
305
00:31:59,041 --> 00:32:01,001
Ofii keetii akka jiraattu siif hin hayyamu.
306
00:32:03,671 --> 00:32:05,339
Yeroo kana yoom deebi'aa jirta?
307
00:32:05,464 --> 00:32:06,882
Yeroon beeku siif bilbila.
308
00:32:23,399 --> 00:32:24,942
Ati xuuxa.
309
00:32:24,942 --> 00:32:26,193
Tokkollee hin rukunne.
310
00:32:27,236 --> 00:32:30,948
Ani dandeettii jijjiirama qofaaf fedhii qaba.
311
00:32:32,700 --> 00:32:36,995
Waan ijaaruu qofaafi
isaan fayyadamuu dhiisuun gosa qisaasama.
312
00:32:37,121 --> 00:32:38,664
Dhumarratti quufa dhabuu fi mufachuudhaan ni dhumta.
313
00:32:38,664 --> 00:32:41,333
Yeroo hundumaa hin quufne Maamiyaa.
314
00:32:42,668 --> 00:32:44,211
Sababa magaalaa fucking kanaan.
315
00:32:45,421 --> 00:32:48,799
Karaoke, arcades hin jiru
akkasumas mana kireeffannaa viidiyoo illee miti.
316
00:32:49,508 --> 00:32:51,092
Asitti bashannanni ho jira.
317
00:32:51,927 --> 00:32:54,137
Akkamitti namni tokkollee hin nuffisiisu, huh?
318
00:32:59,602 --> 00:33:00,936
Kanas ta'e sana, Mamiya ...
319
00:33:01,729 --> 00:33:04,231
Kana jechuun qaxxaamuraa ta'uu mala...
320
00:33:04,231 --> 00:33:07,025
garuu guyyaa sana onneen koo akka malee dha'aa ture.
321
00:33:08,235 --> 00:33:11,071
Akka waan onnee koo keessatti duubatti hafe hunda natti dhaga'ame
yeroo muraasa keessatti gadhiifamaniiru.
322
00:33:18,412 --> 00:33:21,039
Jiraachuun kee ofuma isaatiin qaxxaamuree jira.
323
00:34:02,623 --> 00:34:05,250
Wayinii 'sparkling wine' hin qabu jedheen, gowwaa!
324
00:34:05,376 --> 00:34:06,835
Abbaa...
325
00:34:07,836 --> 00:34:09,212
Deemi kan biraa bitadhu!
326
00:34:12,132 --> 00:34:14,050
Garuu duruu yeroon isaa darbeera.
327
00:34:14,927 --> 00:34:18,013
- Maallaqa tokkollee hin qabu ...
- Gahaa! Deemi qofa bitadhu!
328
00:36:33,607 --> 00:36:34,649
Nozaakiin!
329
00:36:35,984 --> 00:36:38,903
Dirqisiisuun si hin barbaachisu
gara mana barumsaa dhufuuf.
330
00:36:45,536 --> 00:36:47,579
Tarii dhimma koo miti ta'a.
331
00:36:48,997 --> 00:36:49,789
Garuu ani...
332
00:36:51,709 --> 00:36:53,836
waan tokko siif gochuu danda’a ta’a.
333
00:37:02,678 --> 00:37:04,137
Waan tokko jedhi.
334
00:37:11,019 --> 00:37:15,273
Dhiifama.
335
00:37:20,779 --> 00:37:21,613
Sagalee kee!
336
00:37:25,033 --> 00:37:26,409
Maaltu ta'aa jira?
337
00:37:54,813 --> 00:37:56,147
Sun waan jibbisiisaadha.
338
00:38:43,737 --> 00:38:44,821
Rumiin eessa jira?
339
00:38:46,073 --> 00:38:47,240
Isheenis baqatte.
340
00:38:48,283 --> 00:38:49,325
Ishee dagadhu.
341
00:38:49,326 --> 00:38:51,703
Maalumaafuu baay'ee jibbisiisti.
342
00:38:51,829 --> 00:38:53,455
Haa goonu.
343
00:38:59,336 --> 00:39:00,545
Nozaakiin...
344
00:39:05,801 --> 00:39:08,136
Dhukkubbii guddaa keessa jiraachuu qabda mitiiree?
345
00:39:08,846 --> 00:39:09,847
Ani---
346
00:39:09,847 --> 00:39:11,390
Maal dubbatta?
347
00:39:11,390 --> 00:39:13,016
Waan nu waliin wal qabatu hin qabu.
348
00:39:16,061 --> 00:39:17,479
Heey, Nozaakii ...
349
00:39:20,399 --> 00:39:21,691
Of ajjeesi.
350
00:39:21,692 --> 00:39:24,152
Tachibana maal dubbatta?
351
00:39:25,070 --> 00:39:28,364
Ishee ilaalaa waan hojjenne isheen beekti.
352
00:39:33,412 --> 00:39:34,371
Ati cimtee jirtaa?
353
00:39:48,927 --> 00:39:50,595
Isin lamaan as koottaa.
354
00:40:08,780 --> 00:40:09,989
Ani---
355
00:40:12,492 --> 00:40:15,786
Guyyaa guyyaan waa'ee du'uu nan yaada ture.
356
00:40:17,873 --> 00:40:20,750
Garuu erga haati kee gubattee duute argeen booda...
357
00:40:21,460 --> 00:40:24,463
Du'uu akkan hin barbaanne beekamaadha jedheen beeka ture.
358
00:40:26,632 --> 00:40:29,926
Jireenya koo keessatti yeroo jalqabaatiif lubbuun akkan jiru natti dhagaʼame!
359
00:40:30,761 --> 00:40:34,890
Sababni isaas baay'ee nama dhukkubsa fakkaata ture.
360
00:40:36,016 --> 00:40:38,309
Akkam nama dhukkubsa harma!
361
00:40:38,477 --> 00:40:41,521
Dafii du'uu akka barbaaddu qofa natti himi.
362
00:40:57,329 --> 00:40:58,288
Nama dhukkubsa.
363
00:41:04,628 --> 00:41:06,004
Kun maali?
364
00:41:08,298 --> 00:41:10,842
Yoon hin tuqne hin wayyu?
365
00:41:26,984 --> 00:41:28,151
Yaa bitch!
366
00:41:28,151 --> 00:41:29,694
Nozaakiin!
367
00:41:52,300 --> 00:41:53,342
Abbaa...
368
00:42:10,527 --> 00:42:11,611
Qabadhaa!
369
00:42:11,611 --> 00:42:14,572
Mee eegaa! Na dhaggeeffadhaa!
370
00:42:14,698 --> 00:42:17,742
Badii Kugaa ture!
371
00:42:17,743 --> 00:42:19,411
Cirracha Kugaa hin arginee?
372
00:42:19,411 --> 00:42:20,537
Harka isaa irratti madaa gubaa qaba.
373
00:42:20,537 --> 00:42:23,623
Ibidda haadha kee ajjeese qabsiise.
374
00:42:23,623 --> 00:42:25,458
Ana waliin waan wal qabatu hin qabu ture.
375
00:42:26,376 --> 00:42:27,502
Mee dhaggeeffadhaa!
376
00:43:22,891 --> 00:43:24,767
Yeroo dhiyoo asitti qorri baay'ee roobaa jira.
377
00:43:24,810 --> 00:43:26,937
Eeyyee, boru barnoonni haqamuu mala.
378
00:43:28,271 --> 00:43:30,731
Tachibana, Mishima fi Katou...
379
00:43:30,732 --> 00:43:32,567
kaleessa irraa eegalee achi buuteen isaanii dhabame.
380
00:43:32,567 --> 00:43:33,526
Duuchaa!
381
00:43:33,652 --> 00:43:35,487
Tarii sadii isaanii waliin manaa ba'uu danda'u.
382
00:43:36,196 --> 00:43:37,363
Tarii.
383
00:43:38,490 --> 00:43:39,866
Ah, konkolaataan poolisii dhufaa jira.
384
00:43:40,367 --> 00:43:41,368
Dhuguma jettaayii?
385
00:43:43,787 --> 00:43:45,455
- Dhugaadhumatti?
- Wow, sun waan namatti toludha.
386
00:44:08,395 --> 00:44:10,647
Maal irratti rifattanii jirtu?
387
00:44:13,859 --> 00:44:17,237
Qorachuuf dhufan hin oolan
shamarran sadan dhabaman.
388
00:44:19,281 --> 00:44:21,700
Anillee akkasuma natti fakkaata.
389
00:44:24,286 --> 00:44:26,997
Baay'ee qorra, gara manaatti deebi'aa jira.
390
00:44:59,321 --> 00:45:00,196
Nozaakiin?
391
00:45:05,911 --> 00:45:06,912
Akkam jirta?
392
00:45:12,626 --> 00:45:14,377
Har'a mana barumsaa darbitee?
393
00:45:15,295 --> 00:45:17,046
Waan tokko narraa barbaaddaa?
394
00:45:21,509 --> 00:45:22,801
Rakkoon keessan maali?
395
00:45:29,726 --> 00:45:30,893
Karaa kamiinuu...
396
00:45:51,957 --> 00:45:53,083
Sun nama dhukkubsa!
397
00:45:54,668 --> 00:45:56,127
Nama dhukkubsa...
398
00:45:58,213 --> 00:46:00,506
Natti hin dhihaatin!
Nama dhukkubsa...
399
00:46:08,390 --> 00:46:09,516
Nama dhukkubsa...
400
00:46:20,360 --> 00:46:24,072
Deemi! Narraa deemi!
401
00:47:08,742 --> 00:47:11,244
Ibidda kan qabsiise ana qofa miti...
402
00:47:27,177 --> 00:47:28,678
Ani beeka.
403
00:47:33,475 --> 00:47:36,811
Sababni isaas agarsiisni sun hammaateera,
boru manni barnootaa ni cufama.
404
00:47:38,396 --> 00:47:39,939
Dhiifama, namni achi jiraa?
405
00:47:42,359 --> 00:47:44,110
Eeyyee!
406
00:47:44,778 --> 00:47:45,862
Ani dhufaa jira.
407
00:47:52,410 --> 00:47:53,494
Ah, seeni.
408
00:47:55,163 --> 00:47:57,456
Bilbiluun isheef bilbilaa turus...
409
00:47:57,832 --> 00:47:59,875
siree irraa ka'uu hin barbaaddu.
410
00:48:01,711 --> 00:48:02,837
Homaa miti.
411
00:48:03,713 --> 00:48:05,214
Reefu ishee daawwachuuf dhufe.
412
00:48:11,221 --> 00:48:14,182
Achi ga'uutti jira.
413
00:48:15,475 --> 00:48:19,228
Yeroo xiqqoo qofa.
414
00:48:28,696 --> 00:48:31,407
Erga eebbifamtee booda...
415
00:48:32,367 --> 00:48:36,867
Harukaa fudhachuuf deema
fi Shouko gara Tookiyootti deebi’u.
416
00:48:39,916 --> 00:48:40,958
Aiba...
417
00:48:41,835 --> 00:48:43,670
Hanga sirna eebbaatti...
418
00:48:43,795 --> 00:48:48,007
Isin gaafachuun barbaada
maaloo ishee kunuunsuuf.
419
00:48:51,886 --> 00:48:52,928
Sirrii.
420
00:49:03,565 --> 00:49:05,275
Boru shovel show gochuu qabna.
421
00:49:05,400 --> 00:49:07,151
Harka naaf kennuu dandeessaa?
422
00:49:07,277 --> 00:49:09,028
Eeyyee, mirkanaa'aa dha.
423
00:49:09,446 --> 00:49:10,947
Maaltu si mudate?
424
00:49:12,323 --> 00:49:15,117
Baayyee xiqqaadha, ati turuu
yeroo kana hunda kutaa jireenyaa keessatti.
425
00:49:15,535 --> 00:49:16,702
Waan tokko ta'ee?
426
00:49:18,121 --> 00:49:21,165
Lakki gaaffii qofa qaba.
427
00:49:21,249 --> 00:49:22,333
Maali?
428
00:49:25,003 --> 00:49:27,880
Halkan kana si waliin ciisuun barbaada.
429
00:49:30,508 --> 00:49:31,800
Maaltu ta'aa jira?
430
00:49:32,552 --> 00:49:34,011
Wanti ta'e hin jiru.
431
00:49:35,763 --> 00:49:39,224
Rumi, ati ammallee nama spoiled brat dha, .
mitii?
432
00:49:40,894 --> 00:49:42,687
Tole, deemi qilxuu fudhadhu.
433
00:49:42,812 --> 00:49:43,771
Tole.
434
00:50:10,965 --> 00:50:11,840
Akkam?
435
00:50:12,717 --> 00:50:13,884
Hey Ruumii!
436
00:50:15,136 --> 00:50:16,053
Akkam jirta?
437
00:50:16,346 --> 00:50:18,097
Waan natti ta'e hin godhin! Kan waa hin galleef!
438
00:50:19,307 --> 00:50:20,808
Kan Kuga's ni bade.
439
00:50:20,934 --> 00:50:23,019
Hanga ammaatti waan mana hin dhufne fakkaata.
440
00:50:24,437 --> 00:50:28,023
Shamarran sadan sun achi buuteen isaanii dhabame
amma immoo dabareen isaa gahe.
441
00:50:28,358 --> 00:50:30,193
Duraanis mirkaneesseen jira.
442
00:50:31,444 --> 00:50:32,486
Nozaakii dha.
443
00:50:33,279 --> 00:50:35,531
Nozaki snuff godhee isaan ajjeese.
444
00:50:36,491 --> 00:50:37,241
Eh?
445
00:50:37,242 --> 00:50:38,952
Isheen isaan ajjeeste?
446
00:50:39,536 --> 00:50:42,497
Tarii kan itti aanu si, yaada sammuu (mastermind) ta'uu danda'a.
447
00:50:42,872 --> 00:50:44,748
Hin qoosaa.
448
00:50:45,500 --> 00:50:48,169
Tarkaanfii gochuu qabna
osoo nuuf hin dhufin.
449
00:50:48,670 --> 00:50:50,630
Boru gochuuf jirra.
450
00:50:51,714 --> 00:50:53,257
Tole, eegaa ilaalaa qofa.
451
00:51:05,520 --> 00:51:07,355
Kophaa kee yoo deemte homaa mitii?
452
00:51:11,067 --> 00:51:12,777
Karaa irratti of eeggadhaa.
453
00:51:24,122 --> 00:51:25,498
Achitti jirti.
454
00:51:56,863 --> 00:51:59,490
Fageenya sanarraa waan si jalaa darbitu natti hin fakkaatu ture.
455
00:52:00,366 --> 00:52:02,743
Nama irratti xiyyeeffachuuf naasuun, huh?
456
00:52:03,369 --> 00:52:05,412
Afaan kee qabi!
457
00:52:13,546 --> 00:52:16,048
Akkasitti saffisaan baqatte.
458
00:52:16,174 --> 00:52:18,593
Garuu waan sitti dhagahamu sitti hin fakkaatuu
caalaatti akka adamsa akkamitti?
459
00:52:20,637 --> 00:52:23,056
Kana dura nama adamsee hin beeku.
460
00:52:26,017 --> 00:52:27,435
Yoo gargar baane hoo?
461
00:52:27,727 --> 00:52:30,354
Beektaa, argachuu jalqabeera
gammadde, Mamiyaa.
462
00:52:42,492 --> 00:52:44,827
Magaalaa bishaan duubaa abaaramaa kana keessatti...
463
00:52:45,203 --> 00:52:47,622
jiraachuun kee akka summii ti.
464
00:52:48,831 --> 00:52:52,626
Garmalee bareedduu waan taateef.
465
00:52:56,881 --> 00:52:59,341
Nozaakiin!
466
00:53:00,510 --> 00:53:02,887
Abbaa kee bowwaa kanaan doorsise.
467
00:53:03,680 --> 00:53:06,140
Mana kee kan ibidda qabsiise ana ture.
468
00:53:08,976 --> 00:53:12,604
Maatii kee haaloo bahuu hin barbaadduu?
469
00:53:30,748 --> 00:53:31,915
Nozaakiin jedhamtu.
470
00:53:32,458 --> 00:53:35,627
Argachuu akkan danda'u abjoodhee hin beeku
akkasitti sitti dhihoo.
471
00:53:47,265 --> 00:53:49,350
Yaa fucking bitch!
472
00:54:17,003 --> 00:54:18,462
Karaa irraa ba'aa.
473
00:54:19,297 --> 00:54:21,507
Karaa keessa galchaa jirta, asshole.
474
00:54:32,185 --> 00:54:33,227
Ikegawa...
475
00:54:40,359 --> 00:54:44,404
Nozaki, si jaalladha!
476
00:54:44,906 --> 00:54:46,407
- Ani...
- Heey, eegaa!
477
00:54:47,408 --> 00:54:48,992
Jaalala ishee waliin.
478
00:54:49,619 --> 00:54:52,413
- Nozaakii, si jaalladha!
- Na gadhiisi!
479
00:54:52,538 --> 00:54:54,456
Deemi, freak!
480
00:55:13,142 --> 00:55:15,769
Yeroon xumuraa! Yeroon xumuraa!
481
00:55:18,856 --> 00:55:22,317
Anis yeroon xumuraa, bitch!
482
00:56:18,332 --> 00:56:19,916
Aadde Minami.
483
00:56:20,001 --> 00:56:23,129
Ilmi koo Hidetoshi hin qabu
ammas gara manaatti deebi'e.
484
00:56:23,254 --> 00:56:24,672
Dhiifama. Mee tasgabbaa'aa Aadde Kugaa.
485
00:56:24,714 --> 00:56:26,132
Wanti nuti gochuu dandeenyu hin jiru...
486
00:56:26,173 --> 00:56:30,093
Garuu, itti aanaa muummee barnootaa, barattoonni biroo sadii irraa
kutaan walfakkaataan sunilleen hanga ammaatti gara manaatti hin dhufne.
487
00:56:30,303 --> 00:56:32,471
Aadde Minami, ati kutaa mana isaaniiti
barsiisaa mitiiree?
488
00:56:32,638 --> 00:56:34,598
Yaada tokkollee hin qabduu?
489
00:56:40,688 --> 00:56:42,064
Maal kolfaa jirta?
490
00:56:43,149 --> 00:56:45,359
Dubartiin tun maraattee jirti.
491
00:56:47,653 --> 00:56:49,738
Isin warra maraattota asitti jirtan mitii?
492
00:56:52,658 --> 00:56:54,159
Ah, hamaa koo.
493
00:56:54,285 --> 00:56:56,036
Anis sagalee koo ol kaasee jedheen.
494
00:57:04,921 --> 00:57:06,047
Mee ni dhiistaa?
495
00:57:06,172 --> 00:57:07,756
Heey, maaloo dhiisaa!
496
00:57:30,988 --> 00:57:34,491
Ati akka malee harkifatte, xiqqoo yaadda'een ture.
497
00:57:37,203 --> 00:57:38,537
Waan ta'e?
498
00:57:49,507 --> 00:57:51,592
Qorqorroo ta'uu qabda.
499
00:57:51,717 --> 00:57:53,510
Deemi bishaan waraabi.
500
00:58:27,586 --> 00:58:29,129
Dhiifama naaf godhaa namni achi jiraa?
501
00:58:33,342 --> 00:58:34,426
Nozaakiin?
502
00:59:39,241 --> 00:59:41,409
Ani akkan yaade ...
503
00:59:41,535 --> 00:59:43,995
Silaa lammata si hin argu ture.
504
00:59:51,712 --> 00:59:53,255
Si arguun barbaade.
505
00:59:58,928 --> 01:00:00,137
Dhugumayyuu akkas godheera.
506
01:00:16,362 --> 01:00:17,363
Nozaakiin?
507
01:00:50,980 --> 01:00:54,066
Siin eega.
508
01:01:12,459 --> 01:01:13,668
Galatoomaa.
509
01:02:27,660 --> 01:02:29,953
Yeroo agarsiisni kun dhaabbatu...
510
01:02:34,041 --> 01:02:36,376
Erga eebbifamtee boodas...
511
01:02:38,879 --> 01:02:42,507
Mee gara mana koo Tookiyootti haa deebinu.
512
01:02:46,095 --> 01:02:49,014
Obboleettii kee ni dabarsina
gara hospitaala achi jiruttis.
513
01:02:50,391 --> 01:02:52,601
Dafnee as irraa haa baanu.
514
01:02:55,771 --> 01:02:57,856
Akaakayyuu dhiifama.
515
01:03:05,447 --> 01:03:08,491
Shouko, dhiifama.
516
01:03:15,666 --> 01:03:19,252
Haruka, as turuu barbaaddaa?
517
01:03:28,137 --> 01:03:32,637
Hojimaanni rifaralaa Shouko duruu
adeemsa irra jira.
518
01:03:35,394 --> 01:03:36,395
Garuu...
519
01:03:41,400 --> 01:03:42,734
Homaa miti.
520
01:03:45,612 --> 01:03:47,614
Salphaatti fudhadhu.
521
01:03:54,955 --> 01:03:56,456
Tookiyoo?
522
01:03:56,582 --> 01:03:58,250
Gara Tookiyoo deemtaa?
523
01:03:58,834 --> 01:04:01,795
Manni barumsaa as jiru hoo
deemuuf karoorfattee turte?
524
01:04:02,671 --> 01:04:05,298
Mana barumsaa sadarkaa lammaffaa naannoo sana jiru hin deemu
magaalaa kana keessatti.
525
01:04:06,050 --> 01:04:09,136
Halkan mana barumsaa deema
akkasumas Tookiyoo keessatti hojjechuudha.
526
01:04:13,307 --> 01:04:15,809
Namni ani achi waliin jiraachuu barbaadu jira.
527
01:04:18,270 --> 01:04:19,437
Sababni isaas isheen...
528
01:04:25,986 --> 01:04:28,279
Nama itti lakkaa'amu hin qabdu.
529
01:05:59,288 --> 01:06:01,540
Rumi, yeroon ciree ga'eera.
530
01:06:01,999 --> 01:06:03,125
Hin barbaadu.
531
01:06:04,334 --> 01:06:06,002
Nyaachuu yoo barbaaddan natti himaa.
532
01:06:06,128 --> 01:06:08,630
Yeroo barbaadetti siif nan tolcha.
533
01:06:17,264 --> 01:06:18,974
Ishee ajjeesuu barbaada.
534
01:06:19,391 --> 01:06:20,850
Maal?
535
01:06:24,521 --> 01:06:26,189
Akka du'u abdiin qaba.
536
01:06:28,275 --> 01:06:32,112
Hey Rumi, akkasuma jette?
nama ajjeesuu barbaaddaa?
537
01:06:32,946 --> 01:06:34,614
Sanas dhaga'eera.
538
01:06:35,073 --> 01:06:36,491
Isheenis akkas jette qofa.
539
01:06:36,492 --> 01:06:37,910
Anillee dhaga'eera.
540
01:06:38,327 --> 01:06:40,287
Isheenis ajjeesuu akka barbaaddu dubbatte.
541
01:06:40,746 --> 01:06:43,039
Garaa osoo hin qabaatin iyyuu.
542
01:06:43,373 --> 01:06:45,249
Akkasitti of tuuluu hin godhin!
543
01:06:48,003 --> 01:06:49,212
Ishee ajjeesuu nan danda'a.
544
01:06:50,589 --> 01:06:52,299
Ani gochuu nan danda'a, nan danda'a.
545
01:06:53,634 --> 01:06:55,636
Ani ishee ajjeesa.
546
01:06:56,970 --> 01:06:59,389
Keeroosiinii nan dhangalaasa
mana isheetti.
547
01:06:59,389 --> 01:07:01,307
Akkasumas ibidda fakkeessi.
548
01:07:01,642 --> 01:07:03,644
Gubuu ishee du'aa!
549
01:07:04,019 --> 01:07:07,188
Maaliif akkas gammadda gowwaa!
550
01:07:32,839 --> 01:07:36,175
Hey you, bilbilli meeqa
hojjechuuf deemtaa?
551
01:07:36,718 --> 01:07:41,218
Taeko, Ani Ajjeefamuuf deema.
552
01:07:41,640 --> 01:07:43,725
Ani 10 isheen ajjeefamuuf deema.
553
01:07:45,561 --> 01:07:47,062
Waan facaafte haammatta mitiiree?
554
01:07:47,145 --> 01:07:48,980
Teeko!
555
01:07:49,147 --> 01:07:49,772
Bilbila koo cufee jira.
556
01:07:49,815 --> 01:07:51,650
Rarra'aa! Eegi! Eegi!
557
01:07:51,692 --> 01:07:52,943
Amma maali?
558
01:07:54,194 --> 01:07:56,738
Tachibanaa fi kanneen biroo lamaan...
Tulluu duubaa irratti du'anii argadhe.
559
01:07:56,863 --> 01:07:59,198
Ajjeefamaniiru.
560
01:07:59,533 --> 01:08:00,408
Sobduu!
561
01:08:00,534 --> 01:08:03,495
Dhugaa dubbachaa jira!
Mee na amanaa!
562
01:08:03,912 --> 01:08:08,412
Tarii ajjeefamuuf jirta ta'a
akkasumas, ani immoo isa itti aanu ta’a.
563
01:08:10,794 --> 01:08:13,880
Waan akkas godhe hojjedheeraa
akka na ajjeesuu barbaaddu gochuu?
564
01:08:14,006 --> 01:08:16,008
Badii keeti!
565
01:08:16,133 --> 01:08:17,175
Maal?
566
01:08:18,552 --> 01:08:22,430
Taeko, ishee hin jibbituu?
567
01:08:23,307 --> 01:08:27,102
Aiba Mitsuru si jalaa butte.
568
01:08:27,936 --> 01:08:29,562
Yaada dogoggoraa argatte.
569
01:08:29,563 --> 01:08:31,565
Karaan ani yoomiyyuu danda'u hin jiru
gurbaa sana like gochuu danda'aa!
570
01:08:31,648 --> 01:08:33,399
Ergasii maaliif?
571
01:08:33,525 --> 01:08:37,904
Maaliif namni hundi akkasitti akka ishee doorsisu hayyamte?
572
01:08:40,240 --> 01:08:43,326
Taeko, ta'uu danda'aa ...
573
01:08:44,870 --> 01:08:46,371
Maal tilmaamaa jirtu?
574
01:08:46,371 --> 01:08:48,623
Akka waan na beektutti natti hin dubbatin.
575
01:08:49,291 --> 01:08:50,625
Gara si'oolitti deemi.
576
01:09:33,585 --> 01:09:35,295
Dhuguma gochuu barbaaddaa?
577
01:09:35,379 --> 01:09:37,756
Jeequmsa akkamii!
578
01:09:38,423 --> 01:09:39,924
Heey, Ruumii.
579
01:09:39,925 --> 01:09:42,886
Yoo walakkaa karaa goote, .
rough qabaachuuf jirta.
580
01:09:44,721 --> 01:09:48,683
Warri sodaatan gara manaatti deebi'uu qofa.
581
01:09:48,934 --> 01:09:51,519
Duraan harma kee achitti deebisi
ni gaabbita.
582
01:09:53,313 --> 01:09:54,856
Maal dubbatta?
583
01:09:54,981 --> 01:09:57,441
Yaa, sun baay'ee jajjabeessa.
584
01:09:58,026 --> 01:10:00,194
Ati baayyee ija jabeessadha.
585
01:10:01,530 --> 01:10:04,991
Yoo akkas ta'e .
isin waliin ni hojjenna.
586
01:10:05,117 --> 01:10:06,618
- Sirrii?
- Eeyyee.
587
01:10:07,953 --> 01:10:12,290
Faallaa kanaatiin akka mastermind...
588
01:10:12,332 --> 01:10:14,667
yoo chicken out gootan, .
Si Ajjeesuuf deema.
589
01:10:14,793 --> 01:10:16,294
Maal jechuudha?
590
01:10:16,336 --> 01:10:18,379
Garaa qabaachuu ishee ilaaluu qabna.
591
01:10:18,380 --> 01:10:20,298
Taeko, atillee deemuu qabda.
592
01:10:23,260 --> 01:10:24,970
Sun baay'ee nama nuffisiisa.
593
01:10:25,512 --> 01:10:26,971
Ani gara manaatti deebi'aa jira.
594
01:10:30,434 --> 01:10:33,478
Teako, eegaa ilaalaa qofa.
595
01:10:33,729 --> 01:10:35,355
Tole, carraa gaarii.
596
01:11:28,700 --> 01:11:33,200
Karaa irratti, .
osoon kophaa koo deemaa jiruu...
597
01:11:40,629 --> 01:11:45,129
Kophummaa natti dhaga'amuu danda'e...
598
01:11:52,182 --> 01:11:56,682
Uumamtoonni lubbuu qaban ho'a fidaa jiru...
599
01:12:03,652 --> 01:12:08,152
Harka wal qabachuu jalqaban...
600
01:12:19,626 --> 01:12:21,044
Dhiifama naaf godhaa.
601
01:12:21,169 --> 01:12:23,713
Namni achi jiraa?
602
01:13:27,819 --> 01:13:29,237
Ah, galatoomi.
603
01:13:32,991 --> 01:13:33,908
Dhiifama akaakayyuu.
604
01:13:33,950 --> 01:13:36,243
Fuulduratti deemuu dandeessaa?
605
01:13:40,415 --> 01:13:42,625
Tole, nagaa ta'aa.
606
01:14:07,233 --> 01:14:10,152
Siif deebisee kenna jedheen yaade.
607
01:14:10,278 --> 01:14:12,321
Yeroo hunda of biraa qabadheen deema.
608
01:14:13,698 --> 01:14:18,198
Faarfannaa kana yommuu dhaggeeffattan, .
akka waan darbetti deebi'uutti.
609
01:14:25,794 --> 01:14:30,294
Erga nuti...
akkas ta'eera.
610
01:14:32,676 --> 01:14:35,095
Taeko, halkan edaa hin rafne turtee?
611
01:14:36,388 --> 01:14:38,014
Maal gaafatta?
612
01:14:41,685 --> 01:14:44,062
Maaliif akkas sodaatte?
613
01:14:45,981 --> 01:14:48,149
Ati nama ajaa'ibaati.
614
01:14:49,109 --> 01:14:51,194
Atillee nama ajaa'ibaa ta'uu kee hin argituu?
615
01:14:55,740 --> 01:14:57,199
Ani nama ajaa'ibaati mitiiree?
616
01:15:00,996 --> 01:15:03,999
Maatiin kee waan Ajjeefamaniifi?
617
01:15:07,002 --> 01:15:08,920
Tarii sababa sanaan ta'uu danda'a.
618
01:15:17,345 --> 01:15:19,347
Ani---
619
01:15:24,019 --> 01:15:28,440
Maal siin jechuu qaba?
620
01:15:36,031 --> 01:15:38,408
Ani---
621
01:15:43,788 --> 01:15:47,333
Ani nama akkasii miti...
622
01:15:51,546 --> 01:15:53,548
kan namoonni dhiifama gaafatan godhu.
623
01:15:56,426 --> 01:15:57,885
Ati gowwaadhaa?
624
01:16:06,561 --> 01:16:09,939
Yeroon jalqaba mana barumsaa sanaa dhufe nan yaadadha.
625
01:16:10,065 --> 01:16:13,568
Nama jalqaba na haasofsiise ati turte.
626
01:16:15,904 --> 01:16:18,323
Kan ati himte ana qofa ture
hammam barbaadde...
627
01:16:18,406 --> 01:16:20,616
gara Tookiyoo deemuufi waa’ee abjuu keetii
kan ogeessa miidhaginaa ta’uu.
628
01:16:20,742 --> 01:16:22,952
Nozaki, daqiiqaa tokko qabdaa?
629
01:16:23,286 --> 01:16:25,371
Kanas ta'e sana...
630
01:16:26,539 --> 01:16:29,625
Ammas si miidheera.
631
01:16:31,377 --> 01:16:33,504
Akkas miti.
632
01:16:34,506 --> 01:16:38,384
Ani takkaa siifi Aibaatti hinaafee hin beeku.
633
01:16:38,510 --> 01:16:39,886
Sababni isaas ...
634
01:16:44,265 --> 01:16:45,474
Sababni isaas maal?
635
01:16:53,066 --> 01:16:57,566
Homaa.
636
01:17:15,463 --> 01:17:17,548
Nozaki, daqiiqaa tokko qabdaa?
637
01:17:34,607 --> 01:17:37,484
Ani waan deemteef qofa dhiifama siif gochuu hin dandeenye
anaaf sababa gurbaa sanaatiin.
638
01:17:38,945 --> 01:17:41,197
Ana qofa akka ilaaltu qofan barbaade.
639
01:17:51,624 --> 01:17:54,418
Maaliif wanti hundi akkas ta'e?
640
01:18:11,436 --> 01:18:13,062
Si haasofsiisuu danda'uu kootti gammadeera.
641
01:18:21,779 --> 01:18:23,655
Taeko!
642
01:18:29,829 --> 01:18:32,081
Mataa kee ol qabdee jiraadhu.
643
01:18:43,134 --> 01:18:45,594
Nozaakiin!
644
01:18:47,472 --> 01:18:51,972
Mee dhiifama naaf godhaa.
645
01:19:41,317 --> 01:19:42,276
Ruumii!
646
01:19:44,654 --> 01:19:46,614
Yaa jibbisiisoo saalqunnamtii!
647
01:19:58,710 --> 01:20:00,878
Ati iyyitte!
648
01:20:02,255 --> 01:20:04,257
Iyyitee qofa?
649
01:20:04,465 --> 01:20:07,426
Taeko qabbanaa'aan sun iyye!
650
01:20:08,553 --> 01:20:12,098
Nozaki maal goote? Kan waa hin galleef!
651
01:20:12,181 --> 01:20:14,558
jettee iyyitte!
652
01:20:14,600 --> 01:20:16,560
Ati maraattuudha!
653
01:20:31,617 --> 01:20:33,660
Taeko!
654
01:20:39,751 --> 01:20:41,711
Taeko!
655
01:20:43,588 --> 01:20:48,088
Ni dhukkubaa? Ni dhukkubaa?
656
01:21:05,401 --> 01:21:08,695
Sababa waan gowwummaa ati hojjetteen.
657
01:21:08,821 --> 01:21:11,240
Maaliif si'ool qofa hin deemtu, .
yaa gowwaa?
658
01:21:12,116 --> 01:21:13,992
Maal akka ta'e naaf hin galle
dubbachaa jirtu.
659
01:21:14,577 --> 01:21:15,744
Dhuguma nama aarsa.
660
01:21:15,870 --> 01:21:20,370
Hundi keessan natti maxxanaa, sana booda murteessitan
dhabdee maraachuuf.
661
01:21:20,666 --> 01:21:22,250
Hunda keessan dhukkubsadheera!
662
01:21:23,336 --> 01:21:25,671
Maaliif mana ishee deemte?
663
01:21:25,838 --> 01:21:28,423
Yeroo hundumaa na ilaalta
ija kee isa xuraa’aa ta’een.
664
01:21:28,841 --> 01:21:31,593
Yoo Ajjeefte jettee yaaddee, .
xiyyeeffannoo koo argatta turte?
665
01:21:31,719 --> 01:21:33,470
Ani siif godhe.
666
01:21:35,014 --> 01:21:37,099
- Siif...
- Ati jibbisiisaadha!
667
01:21:37,225 --> 01:21:39,435
- Taeko ...
- Yaa nama ajjeesaa fucking!
668
01:21:39,435 --> 01:21:41,812
Siif godhe!
669
01:22:20,393 --> 01:22:23,062
Hammam sodaa akka hin qabne nan dinqisiifadhe.
670
01:22:23,146 --> 01:22:24,438
Si jaalladheera.
671
01:22:25,606 --> 01:22:30,068
Amma wanti ani arge citaa xuraa'aa qofa.
672
01:22:54,760 --> 01:22:59,260
Akkamittan cirracha qabachuu qaba
harka kanaan?
673
01:23:11,569 --> 01:23:16,069
Eeyyee.
674
01:23:17,325 --> 01:23:18,951
Harukaa!
675
01:23:19,118 --> 01:23:21,495
Aiba bilbilaa jirti.
676
01:23:28,419 --> 01:23:29,586
Akkam!
677
01:23:30,087 --> 01:23:33,340
Akaakayyuu kee irraa dhaga'eera...
678
01:23:33,341 --> 01:23:35,968
gara Tookiyootti akka deebitu
erga eebbifamee booda.
679
01:23:36,093 --> 01:23:40,222
Eeyyee, garuu ...
680
01:23:40,264 --> 01:23:41,848
Naaf gala.
681
01:23:41,849 --> 01:23:44,935
Adaadaa koo qofa amansiise.
682
01:23:45,478 --> 01:23:47,563
Asitti mana barumsaa sadarkaa lammaffaa hin deemu.
683
01:23:48,105 --> 01:23:51,733
Si waliin gara Tookiyoo deemuun barbaada.
684
01:23:51,859 --> 01:23:52,901
Eh?
685
01:23:53,444 --> 01:23:56,864
Bakka nuuf argadheen hojjedha.
686
01:23:56,989 --> 01:23:58,699
Waan tokkoof yaadda'uu hin qabdu.
687
01:24:00,826 --> 01:24:02,536
Garuu...
688
01:24:02,537 --> 01:24:05,039
Si waliin jiraachuu dhiisuu danda'a.
689
01:24:06,457 --> 01:24:07,541
Maalif?
690
01:24:09,460 --> 01:24:11,837
Birraan yoo dhufe ni hubatta.
691
01:24:13,005 --> 01:24:16,675
Sana booda, maaliif mana barumsaa hin deemtu
barbaadde?
692
01:24:16,801 --> 01:24:18,469
Waadaa siif hin gallee?
693
01:24:23,224 --> 01:24:25,100
Ani isin eega jedheen.
694
01:24:25,226 --> 01:24:29,480
Kan irratti waliigalle kana mitii?
695
01:24:41,158 --> 01:24:44,286
Dhumarratti na hin filanne.
696
01:24:44,412 --> 01:24:46,288
Ati narra maatii kee filatte.
697
01:25:17,111 --> 01:25:20,197
Akaakayyuu ati homaa na hin gaafattu.
698
01:25:22,491 --> 01:25:26,411
Yeroo qophooftan natti himuu dandeessu.
699
01:25:27,580 --> 01:25:29,832
Ani nan dhaggeeffadha.
700
01:25:35,254 --> 01:25:37,547
Xumuramuutti jira jedheen yaada.
701
01:25:45,264 --> 01:25:46,640
Adaadaa?
702
01:25:47,892 --> 01:25:48,934
Adaadaa?
703
01:25:52,063 --> 01:25:53,355
Adaadaa?
704
01:25:53,481 --> 01:25:56,233
Ammas maaliif as teesse?
705
01:25:58,027 --> 01:26:01,030
Asitti yoo rafte qorra ni qabatta.
706
01:26:02,740 --> 01:26:04,533
Mitsuru...
707
01:26:06,077 --> 01:26:10,577
Yeroo hundumaa akka ati
akkas hin godhu ture.
708
01:26:12,500 --> 01:26:17,000
Abbaa kee akkasitti waraantee?
709
01:26:22,760 --> 01:26:24,303
Sun tokko miti.
710
01:26:28,224 --> 01:26:32,394
Abbaan guyyaa guyyaan haadha reebaa ture.
711
01:26:33,979 --> 01:26:36,106
Anis qofa isa dhaabe.
712
01:26:39,026 --> 01:26:40,318
Ergasii haati kee hoo?
713
01:26:40,361 --> 01:26:42,529
Lakki akkas hin turre.
714
01:26:44,615 --> 01:26:47,743
Erga abbaa dugda waraanee booda
cutter waliin...
715
01:26:49,036 --> 01:26:52,080
namni ishee rukutu hin turre.
716
01:26:54,458 --> 01:26:58,420
Garuu namni akka ishee reebu barbaadde.
717
01:27:00,423 --> 01:27:03,342
Kanaafidha ishee xumure.
718
01:27:07,346 --> 01:27:10,515
Maaliif waa'ee waan darbee dubbachuu hin dhiifnu?
719
01:27:19,650 --> 01:27:21,693
Dhiifama Adaadaa.
720
01:27:28,033 --> 01:27:30,535
Caalaatti si jaalladha.
721
01:27:32,371 --> 01:27:34,915
Anillee haadha fi abbaa nan jaalladha.
722
01:27:38,669 --> 01:27:42,339
Waan godhu hin beeku
yeroon nama jaalladhu waliin wal argu.
723
01:27:43,799 --> 01:27:45,967
Burjaajiin natti dhagahama.
724
01:27:45,968 --> 01:27:48,095
Waan godhu hin beeku.
725
01:28:05,780 --> 01:28:09,033
Nozaki akka na waliin jiraattu yeroon gaafadhu...
726
01:28:09,116 --> 01:28:12,369
maatii ishee waliin ta'uu akka barbaaddu dubbatteetti.
727
01:28:12,495 --> 01:28:14,538
Dhugumatti na waliin jiraachuu barbaaddi jedheen yaada.
728
01:28:40,481 --> 01:28:42,733
Boru, akaakayyuu ishee arguuf deema.
729
01:28:42,817 --> 01:28:44,693
Isa waliin nan haasa'a.
730
01:28:47,488 --> 01:28:49,656
Ruumii! Maaltu ta'aa jira?
731
01:28:49,698 --> 01:28:51,116
Na dhiisi!
732
01:28:51,408 --> 01:28:52,617
Ani dhufaa jira.
733
01:28:52,743 --> 01:28:55,078
Hin jabaatin galtee, fucking hag!
734
01:28:58,707 --> 01:29:00,500
Akkas natti hin tolchiin.
735
01:29:02,336 --> 01:29:04,338
Gara laafummaa naaf ta'uu dhiisaa.
736
01:29:12,429 --> 01:29:16,929
Wanti taʼe iyyuu yoo taʼe, .
mommy gama kee jirti.
737
01:29:30,281 --> 01:29:31,782
Ani gochuun qaba.
738
01:29:46,714 --> 01:29:49,425
Boru obboleettii kee daawwachuuf jirta mitiiree?
739
01:29:50,050 --> 01:29:51,634
Eeyyee.
740
01:29:51,635 --> 01:29:53,511
Qorqorroonis salphachuu qaba ture, akkasumas.
741
01:29:56,765 --> 01:29:58,016
Eeyyee, gaariidha.
742
01:30:08,944 --> 01:30:12,197
Kaleessa irraa eegalee, .
Taeko bilbila ishee deebisuu dhiiste.
743
01:30:12,323 --> 01:30:15,659
Intalli koo guyyoota mana hin geenye.
744
01:30:19,330 --> 01:30:20,372
Aadde Minami.
745
01:30:21,040 --> 01:30:22,124
Dubartiin sun...
746
01:30:22,333 --> 01:30:23,417
Badii isheeti.
747
01:30:23,417 --> 01:30:25,377
Aadde Kugaa mee tasgabbaa'aa.
748
01:30:25,377 --> 01:30:28,088
Barattoonni keessan dhabamaniiru
guyyoota hedduudhaaf.
749
01:30:28,172 --> 01:30:29,756
Garuu baay'ee tasgabbaa'aa fakkaatta.
750
01:30:29,757 --> 01:30:34,257
Intala koo irraa dhaga'eera
Taeko akka michuutti akka ilaaltu.
751
01:30:35,429 --> 01:30:37,556
Dubartiin tun maraattee jirti.
752
01:30:40,559 --> 01:30:43,311
Wanti xiqqoo kun yoo na taasise
jeeqame...
753
01:30:44,355 --> 01:30:46,774
Barsiisaa ta'uuf hin ga'u ture, .
sirrii?
754
01:30:52,404 --> 01:30:53,780
Tachibanaa!
755
01:30:54,323 --> 01:30:58,452
Mana Barumsaa Giddugaleessaa Ootsumaa, 1999 irraa eebbifamte.
mitiiree?
756
01:30:59,495 --> 01:31:02,039
Yeroo sanatti akka ati doorsifamte dhaga'eera.
757
01:31:04,208 --> 01:31:05,417
Sana hubachuu nan danda'a.
758
01:31:06,877 --> 01:31:08,795
Si ilaalaa dhukkubsachaa jira.
759
01:31:11,423 --> 01:31:14,717
Bullying ta'uun maraatummaa si godhe.
760
01:31:16,053 --> 01:31:18,805
Sirumayyuu shitless sodaattee jirta
kan Ijoollee keenyaa mitii?
761
01:31:20,349 --> 01:31:24,311
Barattoonni akkas ta'uu danda'aa
isiniin Ajjeefaman turan?
762
01:31:26,397 --> 01:31:27,231
Sun gara jabeessa.
763
01:31:28,732 --> 01:31:31,234
Isinilleen duraan hin beeknuu?
764
01:31:32,277 --> 01:31:36,072
Ijoolleen keenya gosa miti
kan bully ta'u.
765
01:31:36,073 --> 01:31:38,658
Isaan gosa bullying hojjetanidha.
766
01:31:42,079 --> 01:31:44,122
Ammas fincaa'uuf jirtaa?
Ati dubartii fincaan!
767
01:31:44,373 --> 01:31:45,999
Seriously, maaliif akkasumaan hin duutu?
768
01:31:46,041 --> 01:31:47,667
Sun baay'ee jibbisiisaadha.
769
01:31:47,751 --> 01:31:49,419
Eeyyee, sun baay'ee nama aarsa.
770
01:31:57,261 --> 01:31:58,387
Lakki!
771
01:31:58,679 --> 01:32:00,305
Ani barsiisaadha.
772
01:32:01,056 --> 01:32:04,976
Seenaa koo isa darbe isa namatti hin tolle dagachuu nan dandaʼa ture
jireenya mana barumsaa koos irra deebi’ee jalqaba.
773
01:32:05,227 --> 01:32:09,727
Barsiisaa ta’ee hojjechuun narra jiraata ta’us, .
Mana barumsaatti deebi'uu barbaade.
774
01:32:12,026 --> 01:32:13,736
Hiriyyoota hedduu horachuu barbaadeen ture.
775
01:32:15,195 --> 01:32:19,490
Eebbifamuu qofan barbaade
mana barumsaa Ootsuma Middle School irraa.
776
01:32:19,825 --> 01:32:21,409
Kana qofa.
777
01:32:30,753 --> 01:32:32,588
Isheen ol gatatte jedhee amanuu hin danda'u!
778
01:32:32,796 --> 01:32:34,005
Jibbisiisaadha.
779
01:32:42,181 --> 01:32:44,975
Yaaduu! Yaaduu!
780
01:32:44,975 --> 01:32:47,560
Aadde Minami!
781
01:32:49,021 --> 01:32:50,063
Yaaduu!
782
01:33:30,479 --> 01:33:33,315
Lakkoofsa kutaa Nozaakii beekuu qaba.
783
01:33:47,412 --> 01:33:48,704
Duuchaa!
784
01:33:49,248 --> 01:33:50,374
Asirratti maal hojjechaa jirta?
785
01:33:53,335 --> 01:33:55,003
Yaa nama ajjeesaa as hin dhufiin.
786
01:33:58,507 --> 01:34:01,384
Obboleettiin kee akka argattu hin barbaaddu
ammas gubate mitiiree?
787
01:34:03,053 --> 01:34:05,221
Sochii tokko dabalataan ni tarkaanfadha
ammas ibidda itti qabsiise.
788
01:34:05,305 --> 01:34:07,390
Hin dandeessu...
789
01:34:08,934 --> 01:34:11,978
barbeekiyuu jaallattan nyaachuuf.
790
01:34:16,608 --> 01:34:18,818
Lubbuun jiraattus bu'aa hin qabu.
791
01:34:19,862 --> 01:34:22,030
Ishee nan xumura.
792
01:34:40,299 --> 01:34:43,802
Ammas Ajjeesuuf jirtaa
obboleettii kee fuulduratti?
793
01:35:05,574 --> 01:35:07,617
As akka jirtu dhaga'eera.
794
01:35:14,833 --> 01:35:16,376
Reefu si arguuf dhufe.
795
01:35:19,504 --> 01:35:20,630
Nozaakiin!
796
01:35:21,298 --> 01:35:22,424
Akaakayyuu kee!
797
01:35:22,424 --> 01:35:25,051
Akaakayyuun kee, .
jedhee ofumaa ambulaansii waame.
798
01:35:25,093 --> 01:35:28,012
Nama tokkoon waan haleelame fakkaata
osoo as jirtuu.
799
01:35:28,096 --> 01:35:29,931
Nozaki, homaa ta'a.
800
01:35:29,932 --> 01:35:30,974
Hin yaadda'in.
801
01:35:31,099 --> 01:35:32,725
Dhiifama nuuf godhaa!
802
01:35:32,851 --> 01:35:34,811
Gara ICU geessu!
803
01:35:34,895 --> 01:35:36,313
Akaakayyuu!
804
01:36:03,382 --> 01:36:04,674
Aiba!
805
01:36:13,267 --> 01:36:16,228
Aiba mee harka kee haa argu.
806
01:36:17,479 --> 01:36:18,897
Maalif?
807
01:36:18,897 --> 01:36:20,273
Mee harka keessan haa ilaalu.
808
01:36:21,733 --> 01:36:25,194
Mee harka kee haa argu!
Mee isaan haa ilaalu!
809
01:36:35,539 --> 01:36:39,459
Isaan sun madaawwan yeroon argadhedha
Kaleessa adaadaa koo amansiiseera.
810
01:36:44,965 --> 01:36:47,926
Garuu lamaan keenyaaf nan godhe.
811
01:36:52,848 --> 01:36:56,560
Akaakayyuun kee akka na dhaggeeffatu nan barbaada
akkasumas miira natti dhagaʼamu hubachuuf.
812
01:37:02,399 --> 01:37:06,569
Waliin jiraachuu waan qabnuuf.
813
01:37:09,406 --> 01:37:11,491
Atis akkasitti hin yaaddu?
814
01:37:16,455 --> 01:37:17,581
Nozaakiin?
815
01:37:25,630 --> 01:37:27,548
Isin lamaan baay'ee nama aarsu!
816
01:37:30,802 --> 01:37:32,637
Hundi isaa waan jirtuuf ...
817
01:37:34,890 --> 01:37:36,516
Kanaafi ibidda qabsiifte?
818
01:37:45,734 --> 01:37:46,943
Ni urgooftuu.
819
01:37:53,283 --> 01:37:55,118
Hundi keessan maal hojjechaa jirtu?
820
01:38:00,165 --> 01:38:04,002
Hey jaartii, ni dandeessaa
kana dhoksaa godhaa?
821
01:38:04,795 --> 01:38:06,087
Har'aaf deemna
822
01:38:07,089 --> 01:38:10,884
Garuu nama tokkotti yoo himte, .
deebinee dhufna.
823
01:38:11,593 --> 01:38:12,510
Hojjedhu Kugaa!
824
01:38:13,887 --> 01:38:16,347
Ani akkanatti nama arguu barbaada
gubatee du’a.
825
01:38:17,307 --> 01:38:18,516
Maal jechaa jirta gowwaa!
826
01:38:19,309 --> 01:38:20,560
Ah, ho'aa dha.
827
01:38:24,314 --> 01:38:25,606
Ayyoo?
828
01:38:29,986 --> 01:38:32,071
Urgaa akkasiitu ture
kan dhufe...
829
01:38:32,072 --> 01:38:33,782
haadha kee irraa akkuma gubattee!
830
01:38:33,782 --> 01:38:34,657
Dhaabbadhu!
831
01:38:37,994 --> 01:38:39,161
Dhaabuu!
832
01:38:39,162 --> 01:38:40,163
Abbaa!
833
01:38:48,672 --> 01:38:49,589
Dhaabbadhu!
834
01:38:49,714 --> 01:38:50,631
Maal hojjechaa jirta?
835
01:38:52,801 --> 01:38:54,594
Maal gochuu qabna?
Maal gochuu qabna?
836
01:38:54,636 --> 01:38:55,887
Akkamittan beeka ture?
837
01:38:57,097 --> 01:38:58,389
Heey, Ruumii!
838
01:38:59,808 --> 01:39:00,683
Akkam!
839
01:39:02,144 --> 01:39:06,644
Dhaabbadhu!
840
01:39:17,951 --> 01:39:20,036
Dhaabuu!
841
01:39:20,162 --> 01:39:23,540
Dhaabuu! Dhaabuu!
842
01:39:29,629 --> 01:39:30,588
Nozaakiin?
843
01:40:58,552 --> 01:41:00,095
Amma hunduu sirrii ta'eera.
844
01:41:09,354 --> 01:41:10,396
Akka ati yaaddutti hin turre.
845
01:41:11,731 --> 01:41:13,357
Dogoggoraan na hin hubatinaa Nozaki.
846
01:41:18,488 --> 01:41:21,949
Gocha gootummaa kanaan socho'e
kan abbaa keetii...
847
01:41:21,950 --> 01:41:24,077
kan Shouko qaama isaatiin haguugee ture.
848
01:41:25,453 --> 01:41:27,955
Inni fakkeenya abbaa jaalala qabeessa taʼe ture.
849
01:41:29,541 --> 01:41:34,041
Gocha gootummaa isinitti agarsiisa jedheen yaade
kan abbaa keetii guyyaa tokko.
850
01:42:07,454 --> 01:42:08,997
Na Ajjeesuuf yaalte.
851
01:42:25,221 --> 01:42:27,264
Si eega hin jennee?
852
01:42:33,647 --> 01:42:36,733
Si eega jedheen!
853
01:42:38,568 --> 01:42:39,902
Nozaakiin!
854
01:42:45,408 --> 01:42:47,410
Maaliif siif hin galle?
855
01:42:49,412 --> 01:42:51,330
Obboleettiin kee yeroo dheeraa hin jiraattu.
856
01:42:54,459 --> 01:42:56,210
Akaakayyuun kee yeroo dhiyootti du'uuf jira.
857
01:42:59,756 --> 01:43:04,256
Ani qofti ati irratti lakkaa'uu dandeessa mitiiree?
858
01:43:30,412 --> 01:43:34,912
Gara kana ilaalaa kolfa naaf kenni.
859
01:43:49,514 --> 01:43:50,473
Nozaakiin?
860
01:43:53,685 --> 01:43:54,936
Baala kalee!
861
01:44:08,283 --> 01:44:10,118
Daraaraa cimaan sun...
862
01:44:15,707 --> 01:44:17,333
akkuma kee fakkaata.
863
01:44:32,265 --> 01:44:36,519
Miidhaa cimaa akkasii kanaan, .
asitti du'uuf jirta.
864
01:44:39,898 --> 01:44:44,398
Nozaki, na waliin jiraachuuf waadaa naaf galchi.
865
01:44:48,198 --> 01:44:50,158
Gara hospitaalaatti isin geessa...
866
01:44:53,745 --> 01:44:55,747
achiis waliin haa jiraannu.
867
01:44:59,083 --> 01:45:03,583
Kolfa keessan qabachuun barbaada
yeroo tokko qofa dabalataan.
868
01:48:21,202 --> 01:48:23,329
Oguroo Taakoo.
869
01:48:24,205 --> 01:48:25,122
Jira.
870
01:48:29,335 --> 01:48:33,835
Karaa irratti, osoon jiruu
kophaa koo deemuun...
871
01:48:35,008 --> 01:48:36,384
Karaa irratti, osoon jiruu
kophaa koo deemaa... Oguro Taeko.
872
01:48:36,384 --> 01:48:40,012
Karaa irratti, osoon jiruu
kophaa koo deemuun...
873
01:48:40,555 --> 01:48:45,055
Kophummaa natti dhaga'amuu danda'e...
874
01:48:51,733 --> 01:48:56,233
Uumamtoota lubbuu qaban
kanneen ho'a fidaa jiran...
875
01:49:02,869 --> 01:49:07,369
Harka wal qabachuu jalqaban...
876
01:49:33,900 --> 01:49:36,944
Akkan muruuf akka na gargaartan barbaada
rifeensa koo gara fuulduraattis.
877
01:49:41,657 --> 01:49:46,157
Nozaki, waliin gara Tookiyoo haa deemnu.
878
01:50:03,221 --> 01:50:07,721
Wal arguun tokko namoota jijjiiruu yoo danda'e...
879
01:50:13,606 --> 01:50:18,106
Si eeguun barbaada
kan kanaan dura wal hin argine.
880
01:50:23,866 --> 01:50:28,366
Bishaan baay'een qaama koo keessa yaa'a.
881
01:50:34,293 --> 01:50:38,793
Kana booda of hin sobu.
882
01:50:47,473 --> 01:50:51,973
Waan ija kootiin arge hunda...
883
01:50:53,729 --> 01:50:58,229
Hundi isaanii gaaf tokko ni bada.
884
01:50:59,235 --> 01:51:03,735
Wantoonni garaa koo keessatti sagalee dhageessisan, .
bara baraan achi jiraachuu itti fufa.
885
01:51:09,162 --> 01:51:13,662
Mee miira keessan naaf qoodaa.
886
01:51:23,885 --> 01:51:28,385
Yeroon gaddi natti dhaga'amu imimmaan koo nan dhangalaasa.
887
01:51:32,476 --> 01:51:36,976
Yeroo gammachuun natti dhaga'amu nan kolfa.